Evropa
Prevoz pokojnika iz Njemačke
Njemačka je država iz koje TRADICIJA organizuje najviše prevoza. Velika zajednica iz BiH i regiona živi u Bavarskoj, Baden-Württembergu, Hessenu i Sjevernoj Rajni-Vestfaliji, a procedure — iako dobro uređene — razlikuju se od jedne savezne pokrajine do druge.
Dokumentacija u Njemačkoj
Nakon smrti ljekar izdaje potvrdu o smrti (Todesbescheinigung), a matični ured (Standesamt) u mjestu smrti upisuje smrt i izdaje izvod (Sterbeurkunde). Za prevoz u inostranstvo potreban je Leichenpass, koji izdaje nadležni lokalni organ — zavisno od pokrajine i grada to je najčešće Ordnungsamt ili Gesundheitsamt.
Prije izdavanja Leichenpassa nadležni organ traži potvrdu da je pokojnik smješten u propisno zatvoren kovčeg sa hermetičkim uloškom. U pojedinim slučajevima, na primjer kod neočekivane smrti, potrebna je i saglasnost tužilaštva prije nego što se pokojnik smije prevesti.
Preuzimanje i drumski prevoz
Pokojnika preuzimamo iz bolnice, doma za starije ili sa kućne adrese, direktno ili preko partnera u gradu smrti. Iz južne Njemačke vozila prema BiH idu najčešće preko Austrije, Slovenije i Hrvatske; sa sjevera i zapada ruta je duža, ali se i dalje uglavnom obavlja drumom.
Avionski prevoz
Avionski transport iz Njemačke organizuje se preko velikih aerodroma kao što su Frankfurt i Minhen. Za rute prema BiH porodice češće biraju drumski prevoz, jer ukupno trajanje sa cargo procedurom često nije kraće.
Lokalni pojmovi koje ćete čuti
- Überführung
- Leichentransport
- Auslandsüberführung
- Überführung nach Bosnien
- Leichenpass
- Sterbeurkunde
- Standesamt
Gradovi iz Njemačke
Kako izgleda proces
Pozovete nas
Kažete nam gdje se pokojnik nalazi i gdje porodica želi ukop. Objasnimo sljedeće korake.
Preuzimanje
Organizujemo preuzimanje iz bolnice, doma ili sa adrese i smještaj do polaska.
Dokumentacija
Uz vašu punomoć pribavljamo dokumente i komuniciramo sa institucijama i konzulatom.
Transport
Pokojnik putuje našim specijalizovanim vozilom ili avionom, uz kompletnu dokumentaciju.
Predaja na odredištu
Predajemo pokojnika na dogovorenom mjestu, usklađeno sa terminom ukopa.
Česta pitanja
Kako organizovati prevoz pokojnika iz Njemačke?
Pozovite nas čim je to moguće. Dogovorimo preuzimanje, zatražimo od vas osnovne podatke i punomoć, a zatim pokrećemo Sterbeurkunde, Leichenpass i ostalu dokumentaciju.
Šta znači Überführung?
Überführung je njemački izraz za prevoz pokojnika, a Auslandsüberführung za prevoz u inostranstvo. Ako vam njemačka bolnica ili ured spomene ove izraze, radi se upravo o usluzi koju organizujemo.
Koliko košta prevoz pokojnika iz Njemačke?
Cijenu ne možemo odrediti unaprijed bez podataka o slučaju. Zavisi od tačne lokacije preuzimanja, destinacije, vrste transporta, potrebne dokumentacije i dodatnih usluga. Nakon kratkog razgovora dobijate tačnu ponudu.
Prevoz iz Njemačke — razgovarajte sa nama
Recite nam gdje se pokojnik nalazi i gdje porodica želi ukop. Objasnićemo korake, potrebnu dokumentaciju i realan tok prevoza.