Dokumentacija
Dokumentacija za prevoz pokojnika iz Njemačke
Njemačka administracija radi precizno, ali redoslijed koraka je strog. Svaki dokument je uslov za sljedeći, pa kašnjenje jednog pomjera cijeli proces.
Šta je to
Osnovni paket čine: ljekarska potvrda o smrti (Todesbescheinigung), izvod iz matične knjige umrlih (Sterbeurkunde), Leichenpass i potvrda o propisnom zatvaranju kovčega.
Zašto je potrebno
Na osnovu ovih dokumenata pokojnik smije napustiti Njemačku i biti primljen u državi odredišta.
Ko izdaje
Ljekar, matični ured (Standesamt) i nadležni lokalni organ za Leichenpass, zavisno od pokrajine.
Kada je potrebno
Kod svakog prevoza iz Njemačke u inostranstvo.
Šta porodica treba pripremiti
- Pasoš ili ličnu kartu pokojnika
- Izvod iz matične knjige rođenih, a za oženjene i vjenčanih
- Punomoć
Kako TRADICIJA pomaže
- Vodimo cijeli redoslijed dokumenata
- Komuniciramo sa Standesamtom i nadležnim organom
- Pripremamo sve za polazak
Kada je potrebna saglasnost tužilaštva
Ako je na potvrdi o smrti naveden neprirodan ili nerazjašnjen uzrok smrti, pokojnik se ne smije prevesti prije nego što tužilaštvo (Staatsanwaltschaft) to odobri. To može produžiti proces za nekoliko dana.
Zahtjevi se mogu razlikovati prema državi i okolnostima slučaja. Tačnu listu dokumenata za vaš slučaj potvrđujemo u razgovoru.
Česta pitanja
Šta ako porodica nema izvod iz matične knjige rođenih?
Standesamt ga često traži. Pomognemo vam da ga pribavite iz države rođenja ili da pronađemo zamjensko rješenje.
Razgovarajte sa našim timom
Recite nam gdje se pokojnik nalazi i gdje porodica želi ukop. Objasnićemo korake, potrebnu dokumentaciju i realan tok prevoza.