Dokumentacija
Dokumentacija za prevoz pokojnika iz Švajcarske
U Švajcarskoj nadležnosti su podijeljene po kantonima, a dokumenti mogu biti na njemačkom, francuskom ili italijanskom jeziku.
Šta je to
Potvrda o smrti, upis u matičnom uredu (Zivilstandsamt / état civil), propusnica za prevoz i potvrda o zatvaranju kovčega.
Zašto je potrebno
Osim prijema u državi odredišta, dokumenti su potrebni i za carinski izlazak, jer Švajcarska nije članica EU.
Ko izdaje
Kantonalni matični ured i nadležni kantonalni ili opštinski organ za propusnicu.
Kada je potrebno
Kod svakog prevoza iz Švajcarske u inostranstvo.
Šta porodica treba pripremiti
- Pasoš ili ličnu kartu pokojnika
- Švajcarsku dozvolu boravka ako postoji
- Punomoć
Kako TRADICIJA pomaže
- Utvrđujemo proceduru za kanton
- Pribavljamo dokumente na odgovarajućem jeziku
- Pripremamo carinski izlazak
Zahtjevi se mogu razlikovati prema državi i okolnostima slučaja. Tačnu listu dokumenata za vaš slučaj potvrđujemo u razgovoru.
Česta pitanja
Da li je dozvola boravka pokojnika bitna?
Matični ured je često traži radi upisa smrti. Ako je nemate, recite nam — postoje načini da se to riješi.
Razgovarajte sa našim timom
Recite nam gdje se pokojnik nalazi i gdje porodica želi ukop. Objasnićemo korake, potrebnu dokumentaciju i realan tok prevoza.