Dokumentacija
Leichenpass — međunarodna propusnica za prevoz pokojnika
Leichenpass je dokument za koji porodice najčešće prvi put čuju tek nakon smrti bližnjeg. Bez njega pokojnik se u pravilu ne može prevesti iz zemalja njemačkog govornog područja u drugu državu.
Šta je to
Leichenpass (doslovno „pasoš za pokojnika“) je međunarodna propusnica koja prati pokojnika tokom prekograničnog prevoza. Na njemu su podaci o pokojniku, mjestu i uzroku smrti na nivou potrebnom za prevoz, polazištu, odredištu i načinu prevoza.
Zašto je potrebno
Omogućava da države polaska, tranzita i odredišta prihvate prevoz posmrtnih ostataka bez posebnog odobrenja na svakoj granici. Zasniva se na međunarodnim sporazumima o prevozu posmrtnih ostataka.
Ko izdaje
U Njemačkoj ga izdaje nadležni lokalni organ — zavisno od pokrajine najčešće Ordnungsamt ili Gesundheitsamt. U Austriji Magistrat ili Bezirkshauptmannschaft, a u Švajcarskoj nadležni kantonalni organ.
Kada je potrebno
Kod svakog prevoza pokojnika u kovčegu iz države u državu. Za urnu se obično koriste drugi dokumenti.
Šta porodica treba pripremiti
- Kopiju pasoša ili lične karte pokojnika
- Podatke o mjestu ukopa na odredištu
- Punomoć za podnošenje zahtjeva u ime porodice
Kako TRADICIJA pomaže
- Utvrđujemo nadležni organ prema mjestu smrti
- Podnosimo zahtjev uz izvod iz matične knjige umrlih i potrebne potvrde
- Provjeravamo podatke prije polaska
Zahtjevi se mogu razlikovati prema državi i okolnostima slučaja. Tačnu listu dokumenata za vaš slučaj potvrđujemo u razgovoru.
Česta pitanja
Koliko traje izdavanje Leichenpassa?
Obično nekoliko radnih dana nakon što su dostupni svi prethodni dokumenti, ali to zavisi od grada i opterećenja ureda.
Može li porodica sama podnijeti zahtjev?
Može, ali zahtjev u praksi najčešće podnosi pogrebno preduzeće koje organizuje prevoz, jer uz njega idu i potvrde o zatvaranju kovčega.
Razgovarajte sa našim timom
Recite nam gdje se pokojnik nalazi i gdje porodica želi ukop. Objasnićemo korake, potrebnu dokumentaciju i realan tok prevoza.