Dokumentacija
Smrtni list i izvod iz matične knjige umrlih
Riječ „smrtni list“ u razgovoru se koristi za dva različita dokumenta: ljekarsku potvrdu o smrti i izvod iz matične knjige umrlih. Za međunarodni prevoz potrebna su oba.
Šta je to
Ljekarska potvrda o smrti utvrđuje smrt i njen uzrok. Izvod iz matične knjige umrlih je službeni upis smrti u matičnom uredu države smrti.
Zašto je potrebno
Bez izvoda iz matične knjige umrlih ne može se izdati dozvola za prevoz, niti obaviti upis smrti u državi porijekla.
Ko izdaje
Potvrdu izdaje ljekar koji je utvrdio smrt, a izvod matični ured mjesta smrti (u Njemačkoj i Austriji Standesamt).
Kada je potrebno
Uvijek — to je prvi dokument u nizu.
Šta porodica treba pripremiti
- Lične dokumente pokojnika
- Izvod iz matične knjige rođenih i vjenčanih, ako ih ured traži
- Podatke o bračnom stanju
Kako TRADICIJA pomaže
- Pribavljamo izvod u ime porodice
- Provjeravamo tačnost imena i datuma
- Tražimo međunarodni izvod gdje je potreban
Zahtjevi se mogu razlikovati prema državi i okolnostima slučaja. Tačnu listu dokumenata za vaš slučaj potvrđujemo u razgovoru.
Česta pitanja
Treba li mi međunarodni izvod?
Za upis u BiH i region često je praktičan višejezični izvod. Provjerimo koji oblik je potreban za vaš slučaj.
Razgovarajte sa našim timom
Recite nam gdje se pokojnik nalazi i gdje porodica želi ukop. Objasnićemo korake, potrebnu dokumentaciju i realan tok prevoza.