Preskoči na sadržaj
TRADICIJA

Švajcarska

Prevoz pokojnika iz Lozane u Bosnu i Hercegovinu

Lozana (Lausanne) je glavni grad kantona Vaud, u francuskom govornom dijelu Švajcarske.

Dokumentacija i preuzimanje u gradu Lozana

Smrt se prijavljuje matičnom uredu kantona Vaud, a dokumenti su na francuskom jeziku. Propusnica za prevoz izdaje se kao laissez-passer mortuaire.

Transport i ruta

Vozilo ide prema Italiji kroz Simplon ili Veliki Sveti Bernard, ili kroz Švajcarsku prema Austriji, a zatim prema Sloveniji i Hrvatskoj.

Kako izgleda proces

  1. Pozovete nas

    Kažete nam gdje se pokojnik nalazi i gdje porodica želi ukop. Objasnimo sljedeće korake.

  2. Preuzimanje

    Organizujemo preuzimanje iz bolnice, doma ili sa adrese i smještaj do polaska.

  3. Dokumentacija

    Uz vašu punomoć pribavljamo dokumente i komuniciramo sa institucijama i konzulatom.

  4. Transport

    Pokojnik putuje našim specijalizovanim vozilom ili avionom, uz kompletnu dokumentaciju.

  5. Predaja na odredištu

    Predajemo pokojnika na dogovorenom mjestu, usklađeno sa terminom ukopa.

Česta pitanja

Da li se dokumenti sa francuskog moraju prevoditi?

Za međunarodnu propusnicu obično ne, ali pojedine institucije na odredištu mogu tražiti prevod. To provjerimo unaprijed.

Prevoz iz Lozane — pozovite nas

Recite nam gdje se pokojnik nalazi i gdje porodica želi ukop. Objasnićemo korake, potrebnu dokumentaciju i realan tok prevoza.

Pozovite BiH+387 63 938 330Pozovite AT+43 667 334 7473Ponuda